「西便制」前半テキスト


Download 19803bytes
===============================================================================
【データ名】    「西便制」第1部、前半のテキスト
【著 作 権】    作家 李清俊
【作 成 者】    とりあえず JCD01543 Ken Mizuno  詳細は全テキスト公開時に
【使用環境】    KS完成型ハングル・コードまたは HRローマ字から、なんらかの
                方法でハングルを復元できるコンピュータ
【転載条件】    無断転載を厳禁する。著作権者に対する義務と礼儀を守ること
                を前提に、データ作成者に問合せること。
【検索キー】    (1) HR (2) KS (3) 「西便制」 (4) 李清俊 (5) 小説テキスト
===============================================================================
 
  ハングル工房で講読がまだ継続中ですが、その第1プロットまでは終っている
韓国の小説、李清俊「西便制」第1編のテキストです。
 
  作家ご自身から掲載許可をいただいている一方、小説の(この編の講読)完結
まではまだ時間がかかるので、現在までにすんでいるところまでのテキストをコ
ンピュータ可読形式で公開します。
 
  テキストは
        1. 韓国の KS完成型によるもの
        2. これを HRローマ字に変換したもの
 
の2種類が入っています。
 
  -----------------------------------------------------------------------
  韓国製の DOSまたは Windowsでは        -> 1.が読めます
  韓国製の ハングル・トークでは         -> 1.が読めます
  漢字トークの J-Hangul (KT-Hangul)では -> 2. を、HRJH にかけて
  日本製 Windows +Korean Writerの方は   -> 高電社ツールで 1.を KWに、
                                           または 2.を HRKS //kw で
  日本製 Windows +HPK標準ハングルの方は -> 2.を HRKS //kw で
  98 TechnoMateの方は                   -> 高電社ツールで 1.を KOAに、
                                           または 2.を HRKOA で
  98, DOS/V の 頭巾では                 -> 1. が読めます
  98, DOS/V の HRVでは                  -> 2. が読めます
  一太郎外字の方は(外字が一致すれば)  -> 2.を HRTARO で
  -----------------------------------------------------------------------
 
  DOS版 LHAで単純に圧縮してあります。Macで解凍するとトーフが出ますので、
お手数ですが適当なツールで「Macの」文書に変換してください。
  ダウンロード時のファイル名は、DOS/Windowsでは
 
  SPJ-1.LZH
 
で、どうぞ。                            JCD01543 Ken Mizuno     96/07/03
 

Download 19803bytes

ハングル工房のホームページ


ハングル工房/han-lab@orcaland.gr.jp