Pak Wan-Seo「冬の旅」テキスト


Download 28699bytes
========================================================================
【データ名】韓国現代小説(全文):『冬の旅』(朴婉緒 作)     【転載不可】
【動作環境】MSDOSテキストファイル(圧縮), Macでも解凍可
【作    成】1994/12, NIFTY-VYA01624 徐尚揆・JCD01543 水野 健
【検索キー】(1)ハングル (2)HRローマ字 (3)KS完成型  (4)韓国小説
 
  ----------------------------------------------------------------------
  このテキストは、表記の小説を、当時 筑波大学 徐尚揆先生が全文入力された
ものです。これを KSハングルコード及び HRローマ字にして掲げます。
 
  これは、作者ご自身から「Nifty上での講読会」を前提に公開許可をいただいた
ものですので、ダウンロードされた後は、個人の使用の範囲を越えて使用するこ
とはできません。他所、特に一般フォーラム等に引用する場合は必ず原典にあた
り、綴りや表現の異同はそれに従ったうえで、出典もその原典を表示されるよう
お願いします。
 
  なお、このセットは 95/12に FLMで公開されましたが、その後 徐尚揆先生は韓
国に帰国されました。その後の扱いは水野にまかされていますので、同じものを
水野の責任で Agoraに移動します。第3者による転載は禁止します。
  ----------------------------------------------------------------------
 
ファイル内容:
NADEURI.KS      KS完成型文字コードによる小説全文
                Pak Wan-Seo(朴婉緒)作 "Kyeo-ul Na-deul-i"「冬の旅」
                        『李箱文學賞受賞作家代表作品選6 pag-wan-seo』
                         (文學思想社,1987,seo-ul)
NADEURI.HR      上記のテキストを HRローマ字に変換したもの
CORRES.KS       公開許諾を求める、作家への手紙、それへの返信、KS原文抜粋
CORRES.HR       その HRローマ字および日本語訳
PREFACE.DOC     この説明
 
DOS版 LHA(Ver 1.13) で圧縮してあります。ファイル名は、
 
 NADEURI.LZH
 
が適当かと思います。これは MacLHAでも解凍できますが、解凍後に改行前後の余
計な文字(LF)を、File Exchangerなどで修正してください。
 
                                                         JCD01543 水野 健
                                                         1995/11/19
============================================================================

Download 28699bytes

ハングル工房のホームページ


ハングル工房/han-lab@orcaland.gr.jp